AR | BO | BR | CL | CO | CU | EC | GT | MX | PE | PY | UY | VE |
Tipos Latinos
 


BR

Otros países
:: AR
:: BO
:: BR
:: CL
:: CO
:: CU
:: EC
:: GT
:: MX
:: PE
:: PY
:: UY
:: VE



Tipos Latinos 2012 na Semana UEMG Belo Horizonte / Tipos Latinos 2012 at UEMG Week Belo Horizonte



Na semana em que se comemora o Dia Nacional do Designer – 5 de novembro, aniversário do pioneiro Aloísio Magalhães (1927-1982) – a Quinta Bienal de Tipografia Latino-Americana volta a Belo Horizonte, pelas mãos da Conde NJeitos – responsável pelo 22º N Design, onde a TL2012 foi apresentada em Julho deste ano – e do Diretório Acadêmico da Escola de Design da UEMG. Agora a Bienal Tipos Latinos 2012 integra a programação da Semana UEMG, evento realizado de 5 a 10 de novembro nos campi da Universidade do Estado de Minas Gerais nas cidades de Barbacena, Belo Horizonte, Frutal, João Monlevade, Leopoldina e Ubá. Esta edição do evento homenageia o pintor e educador Alberto da Veiga Guignard (1896-1962).

In the week Brazil celebrates its National Designer Day – November 5th, birthday of Brazilian design pioneer Aloisio Magalhães (1927-1982) – the Fifth Biennial of Latin American Typography returns to Belo Horizonte by the hands of Conde NJeitos – responsible for the 22nd N Design, where Tipos Latinos 2012 was presented earlier this year – and the School of Design of the State University of Minas Gerais - UEMG. This time Tipos Latinos 2012 is part of the program of UEMG Week,, an event held from November 5-10 in the campuses of UEMG in the cities of Barbacena, Belo Horizonte, Frutal, João Monlevade, Leopoldina and Ubá. This edition of the event honors Brazilian painter and educator Alberto da Veiga Guignard (1896-1962).

Tipos Latinos em Brasília | Tipos Latinos in Brasília



A Quinta Bienal de Tipografia Latino-Americana chega pela primeira vez a Brasília como parte da programação do FLAAC 2012 e Africano de Arte e Cultura, que será realizado na UnB - Universidade de Brasília de 22 a 26 de outubro de 2012. A abertura da exposição se dá às 16h30 do dia 22 de outubro de 2012 no Mezzanino da Ala Norte do ICC - Instituto Central de Ciências. No dia 23, acontece no Anfiteatro 13 do ICC - Instituto Central de Ciências o Seminário Design e Cultura na América Latina, com palestras de Fabio Lopez (BR), Fernando Díaz (UY), Juan Carlos Darías (VE), Juan Pablo del Peral (AR), Viviana Monsalve (CO) e Volnei Matté (BR), e mediação de Bruno Porto (BR). Fabio, Juan Carlos e Viviana atuaram como jurados da Bienal Tipos Latinos 2012.

The Fifth Biennial of Latin American Typography will be presented for the first time in Brasília as part of the Latin American and African Arts and Culture Festival FLAAC 2012, to be held at UnB - University of Brasília from October 22-26. The opening of the exhibition takes place, at 4:30PM on October 22nd, in the North Wing Mezzanino of ICC - Central Institute of Sciences. On the 23rd, in ICC's Amphitheater #13, there will be the Design and Culture in Latin America Seminar, featuring lectures by Fabio Lopez (BR), Fernando Díaz (UY), Juan Carlos Darias (VE), Juan Pablo del Peral (AR), Viviana Monsalve (CO) and Volnei Matté (BR), with moderation by Bruno Porto (BR). Fabio, Juan Carlos and Viviana acted as judges at Bienal Tipos Latinos 2012.


Tipos Latinos na Semana Tipográfica da UNESP Bauru | Tipos Latinos at UNESP Bauru's Typographic Week



Integrando a I Semana Tipográfica da UNESP Bauru, a Bienal Tipos Latinos 2012 foi montada pela primeira vez no interior paulista de 26.09 a 10.10 de 2012 no Hall da Graduação da Universidade Estadual Paulista. Com apresentação da professora Ferdi Henriques, no dia 27, Daniel Campos, Gustavo Duarte e Bruno Porto ministraram palestras no lotado Auditório da FunDeB (Fundação para o Desenvolvimento de Bauru). A Semana Tipográfica contou ainda com palestras e workshops de Henrique Nardi / Tipocracia, Fernando Caro, Thiago Reginato, Pedro Veneziano, Julia Yuri Landim Goya, Angélica Porfirio, Silvia Otofuji e Omar Khouri, além de uma exposição em homenagem ao falecido tipógrafo e educador José Luiz Valero Figueiredo.

As part of the First Typographic Week promoted by UNESP Bauru, the Fifth Biennial of Latin American Typography - Tipos Latinos 2012 was brought for the first time to Bauru from September 26 till October 10, 2012, at the São Paulo State University's Graduation Hall. Under the coordination of professor Ferdi Henriques, on September 27, Daniel Campos, Gustavo Duarte and Bruno Porto presented lectures in the packed Auditorium of the Foundation for the Development of Bauru - FunDeB. The Typographic Week also featured lectures and workshops by Henrique Nardi / Tipocracia, Fernando Caro, Thiago Reginato, Peter Veneziano, Julia Yuri Landim Goya, Porfirio Angelica, Silvia and Otofuji Omar Khouri, as well as an exhibition in honor of late typographer and educator José Luiz Valero Figueiredo.


Tipos Latinos em Bauru | Tipos Latinos in Bauru



Em uma co-realização da Faculdade de Arquitetura, Artes e Comunicação da UNESP, Boldº_a design company e SENAC São Paulo, a Quinta Bienal de Tipografia Latino-Americana Tipos Latinos chega a Bauru em 26 de setembro de 2012 inserida na I Semana Tipográfica promovida pelo Departamento de Design, o Laboratório de Extensão Inky Design e o
Laboratório de Pesquisa em Design Contemporâneo da UNESP.

A Semana Tipográfica acontece na UNESP Bauru de 26 a 29 de setembro, mas a Bienal Tipos Latinos 2012 segue até o dia 10 de outubro. Além da TL2012, o evento apresenta também a mostra Memória Visual Valero, em homenagem ao professor de tipografia doutor José Luiz Valero Figueiredo, falecido em 2008; um série de workshops de typedesign, caligrafia, typesetting e lettering manual, em paper cutting e bordado; e palestras com profissionais como Fernando Caro (que teve duas fontes selecionadas na Bienal Tipos Latinos 2010) e Henrique Nardi (que também realiza o Tipocracia: Curso Introdutório em Bauru). O professor Valero é tema da palestra de abertura no dia 26.09 às 19h, e o Ciclo de Palestras Tipos Latinos na Semana Tipográfica acontece à partir das 19h do dia 27.09:

Zéluiz Valero ou A Bauhaus nos Trópicos
Omar Khouri é mestre e doutor em Comunicação e Semiótica pela PUC SP, e Livre-Docente em Teoria e Crítica da Arte pelo Instituto de Artes da UNESP, onde leciona. Desde 1974 pratica uma poesia em que a visualidade entra como elemento constitutivo estrutural, e tem participado de inúmeras exposições de Poesia Visual, no Brasil e exterior.

Panorama Tipos Latinos 2012
Bruno Porto é designer, educador, curador e autor de textos e livros sobre design e ilustração. Atua como Coordenador Executivo do Comitê Tipos Latinos Brasil, e é membro do Conselho Diretor da Sociedade dos Ilustradores do Brasil - SIB e do Conselho Consultivo da Associação dos Designers do Distrito Federal - Adegraf. Vive em Brasília, onde coordena o Curso de Design Gráfico do IESB.

Tipografia em Quadrinhos
Gustavo Duarte é cartunista e ilustrador, formado em Design Gráfico pela
UNESP Bauru. Atuou como designer, ilustrador e cartunista em agências e publicações como Veja, Forbes, Le Monde Diplomatique, Placar, Playboy e Recreio, entre outras, além de ter colaborado diariamente com o jornal esportivo LANCE! por 12 anos. Recebeu os Troféus HQMix de Desenhista Revelação (2009) e Melhor Caricaturista (2010 e 2011), e o Prêmio Angelo Agostini de Melhor Cartunista de 2011. Suas graphic novels também
foram premiadas com Troféus HQMix de Melhor Edição Única (“CÓ!” em 2009, “Taxi” em 2010), Melhor Publicação Independente de Autor e Melhor Publicação de Terror / Aventura / Ficção (“Birds” em 2011).

Escolhas & Casos
Daniel Campos é diretor da Anora Campo, consultoria de marcas + design studio, pós-graduando em Design Estratégico de Marcas pela Facamp, e idealizador e editor-chefe do site LOGOBR, dedicado a discussão de diversos temas relacionados a marcas.

In a joint-venture of the Faculty of Architecture, Arts and Communication of UNESP, Boldº _a design company and SENAC São Paulo, the Fifth Biennial of Latin American Typography - Tipos Latinos 2012 arrives in Bauru on September 26, 2012 within its First Typographic Week promoted by UNESP's Department of Design, Inky Design Extension Lab and the Contemporary Design Research Laboratory.

The event happens at UNESP Bauru from September 26-29, but Tipos Latinos 2012 continues until October 10, 2012. Besides TL2012, it also features the exhibition Memória Visual Valero, in honor of the late typography professor José Luiz Valero Figueiredo; a series of workshops on typedesign, calligraphy, typesetting and lettering (manual, paper cutting and embroidery); and lectures by design professionals and educators, such as Henrique Nardi and Fernando Caro. Professor Valero is the keynote speech theme (by professor Omar Khouri) on the 26th, and the Tipos Latinos in Semana Tipográfica Lecture Series, on the 27th, features Tipos Latinos Executive Coordinator Bruno Porto, brand specialist Daniel Campos and graphic novel artist Gustavo Duarte.


Tipos Latinos em São Paulo | Tipos Latinos in São Paulo




Única cidade brasileira a receber todas as edições da Bienal de Tipografia Latino-Americana Tipos Latinos, São Paulo teve nesta quinta edição o maior número de apresentações de projetos brasileiros selecionados para a Bienal Tipos Latinos 2012: Fluence, Ninfa Serif, Nassau, Karol e o rebranding da Penalty, que utiliza a fonte Ginga, foram apresentadas respectivamente por Eduilson Coan (autor das duas primeiras), Paulo Chagas, Daniel Sabino e, em palestra conjunta, Ronald Kapaz (da Oz Design, responsável pelo case Penalty) e Luciano Cardinali (consultor de typedesign da Ginga, e membro do Conselho de Curadores do Comitê Tipos Latinos BR).



Coan falou na abertura do evento (14/08) seguido pela designer Andrea Kulpas, e os outros participaram do Ciclo de Palestras Tipos Latinos em São Paulo (25/08), que contou ainda com palestras de Crystian Cruz, diretor de tipografia da agência África, e Fábio Lopez, coordenador técnico do Comitê Tipos Latinos BR.



Todas as palestras, bem como a mesa redonda de encerramento, aconteceram no auditório do Senac Lapa Scipião, ao lado da galeria onde a mostra foi montada. Estando inseridas na programação oficial do festival DesignWeekend – que aconteceu por toda a capital paulista entre 23 e 26 de agosto – a mostra e as atividades do fim de semana 25 e 26/08 receberam visitantes de diversas cidades do país, como Bauru, Curitiba, Londrina, Piracicaba, Porto Alegre, Rio de Janeiro, Salvador, Sorocaba, Vitória, entre outras, além da pesquisadora inglesa Catherine Dixon e o typedesigner italiano Giangiorgio Gió Fuga.



As atividades matinais do final de semana do DesignWeekend também foram concorridas: a sessão de Type Critique (25.08) reuniu 25 participantes, entre profissionais e estudantes, e o TIPOS DE RUA (26.08) promoveu um safári tipo/foto/gráfico pelas ruas da cidade.



O tour resultou em uma exposição paralela à Bienal Tipos Latinos 2012 no Senac Lapa, e foi inaugurada no dia 03/09, quando os idealizadores do projeto Tipos de Rua - Fellipe Gomes, Sérgio Berckenbrock e Vikton Juncker - apresentaram uma palestra sobre o assunto.



Ainda no sábado à tarde, os designers André Stolarski, Bruno Porto, Claudio Rocha, Guilherme Sebastiany e o gestor em comunicação Luis Marcelo Mendes realizaram o lançamento conjunto de diversas publicações das editoras Tupigrafia, Imã Editorial e 2AB Editora.



A Quinta Bienal de Tipografia Latino-Americana Tipos Latinos chega a São Paulo – única cidade brasileira a receber todas as edições da mostra – depois de percorrer Rio de Janeiro, Veracruz, Montevideo, Caracas, Buenos Aires, Recife, Quito, Caruaru, Santiago, Santa Fe, Guayaquil,Bogotá, Belo Horizonte, Assunção, Cuenca e Valencia (Espanha). Uma co-realização do SENAC São Paulo e do Comitê Tipos Latinos Brasil, a mostra será montada na galeria da Unidade Lapa Scipião do SENAC São Paulo de 14 de agosto a 14 de setembro de 2012. A visitação e todas as atividades são gratuitas.

A abertura da mostra acontece às 19h da terça-feira 14 de agosto, com palestras da designer Andrea Kulpas e Eduilson Coan, typedesigner curitibano que teve dois projetos selecionados para a Bienal Tipos Latinos 2012.


Arquétipos Tipográficos
A seleção e adequação de fontes é um dos principais desafios de todo projeto comercial de design. Conhecer e entender os arquétipos tipográficos existentes é uma maneira de tornar esta etapa menos intuitiva e mais consistente.
Andrea Kulpas é designer gráfico graduada pela Unesp Bauru; trabalha com desenvolvimento e gestão de marcas. Nos últimos anos tem focado seus estudos na área da tipografia.

Ninfa Serif & Fluence em detalhes
Eduilson Coan conta como é se dedicar 100% ao design de tipos, nos mostra os últimos lançamentos da dooType e detalha o processo de criação dos seus projetos selecionados para a 5ª Bienal Tipos Latinos.
Eduilson Coan é designer gráfico formado em 2005 pela PUC-PR, trabalhou como designer gráfico com foco em design editorial e tipografia até 2011. Em 2012 pela dooType atua com foco único no typedesign, produz e comercializa suas novas tipografias em sites como Myfonts, You Work For Them, FontSpring e Hype For Type. Na Bienal Tipos Latinos 2012 teve duas de suas fontes selecionadas.


No sábado 25 de agosto, das 13h às 17h, acontece o Ciclo de Palestras Tipos Latinos em São Paulo reunindo alguns dos profissionais paulistanos que tiveram projetos selecionados para esta edição da Bienal, como os designers Ronald Kapaz, Luciano Cardinali, Paulo André Chagas e Daniel Sabino, além do diretor de tipografia da agência África Crystian Cruz e o coordenador técnico do Comitê Tipos Latinos Brasil Fabio Lopez.

Panorama Tipos Latinos 2012
Fabio Lopez é designer e mestre pela Esdi. Atualmente é coordenador técnico da Bienal Tipos Latinos, tendo sido o jurado brasileiro na 4ª e 5ª edição da mostra. Desde 1998 trabalha com criação de fontes digitais e desenvolve projetos de identidade visual, moda e ilustração. Em 2010 trabalhou na criação da marca dos jogos Olímpicos Rio 2016. Leciona na PUC Rio e ministra sua oficina 'Typofreaks' em instituições de ensino e agências de design.

Penalty/ Ginga (categoria design com fontes latino-americanas)
Ronald Kapaz é Sócio Titular, Head Designer e diretor de Estratégia da Oz Design.
Diretor de Estratégia em Construção de marcas da Oz Branding. Graduou-se em arquitetura pela universidade de São Paulo em 1979, quando fundou, com dois colegas, a Oz Design, que tem hoje 32 anos de mercado, 42 fissionais de diversas disciplinas ligadas ao design, onde segue praticando a sua real vocação de Designer Gráfico. Criou a Oz Branding, uma unidade dedicada de expertise em Gestã o e Construçã Unilever, Sara Lee, UOL, Tishman Speyer, O Boticário, Natura e demais marcas nacionais e internacionais a utilizar o Design e a estética como ferramentas de expressão de uma ética corporativa. Foi responsável, junto com outros colegas de profissão, pela criação da ADG - Associação dos Designers Gráficos.
Luciano Cardinali
é artista Plástico formado pela FAAP, atua como designer gráfico desde 1981. Em 1987 formou seu próprio escritório, juntamente com Cecilia Consolo, cujos trabalhos participaram de uma exposição retrospectiva de 10 anos na Bienal de Design em Curitiba. Seu trabalho é voltado para identidade corporativa, consultoria de imagem, projetos gráficos editoriais e design tipográfico. Desenvolve fontes desde 1993, destacando-se as fontes Akenathon, Reich, Kashemira, Paulisthania e Thanis - criada exclusivamente para a Revista ADG com projeto gráfico de sua autoria. Foi o jurado brasileiro para a Bienal Letras Latinas/2004, 2006 e 2008, da qual é diretor conselheiro atualmente. É professor de Tipografia na Miami Ad School, na ESPM/SP e professor de Projeto em Design na FACAMP/Campinas.
Karol
(categoria família)
Daniel Sabino é designer de tipos. Após quase 10 anos atuando como designer gráfico em São Paulo, se especializou em tipografia pelo Master de Tipografía Avanzada/EINA, Barcelona. Atualmente trabalha em São Paulo e tem seu próprio estúdio.

Nassau
(categoria texto)
Paulo André Chagas é designer gráfico paulistano. Teve sua fonte de texto Nassau, desenvolvida como trabalho final de graduação na FAUUSP (Faculdade de Arquitetura e Urbanismo), selecionada na Tipos Latinos 2012 e premiada na Bienal Ibero-americana de Design de 2010 como Projecto Destacado com Menção Especial na categoria estudante. Trabalha na editora Cosac Naify há 4 anos.

Safári Tipográfico
Escolher tipografias é provavelmente uma das tarefas mais ardilosas que designers enfrentam no início de cada projeto. Como Head de Tipografia na agência Africa, Crystian passa o dia inteiro fazendo essas escolhas, além de ser responsável por pesquisa de tendências nessa área. E vai contar como é essa experiência de ficar 100% dedicado à tipografia.
Crystian Cruz é Diretor de Tipografia na agência Africa e professor de tipografia no Instituto Europeo Di Design. Nos últimos 10 anos atuou como diretor de arte das revistas Placar, Info e GQ, e como diretor de criação no jornal Diário de S.Paulo. Criou tipografias exclusivas para publicações e graduou-se com mérito no mestrado de tipografia da University of Reading-UK.

Debate
mediado por Bruno Porto
Bruno Porto é designer, educador, curador e consultor carioca. Autor de textos e livros sobre design como "Memórias Tipográficas" e "Vende-se Design", pela 2AB Editora, e "Asian Graphics NOW!", pela Taschen Books. Organiza mostras e eventos de design no Brasil e exterior, e atua como Conselheiro da Sociedade dos Ilustradores do Brasil e Coordenador Executivo do Comitê Tipos Latinos Brasil.


No mesmo dia acontece ainda, das 9h às 11h, uma sessão de Type Critique com Crystian Cruz, Fabio Lopez e a diretora da AtypI - Association Typographique Internationale Marina Chaccur, para avaliação de projetos de desenho de tipos.
Inscrições através do e-mail brasil@tiposlatinos.com (vagas limitadas); e, às 15h, os lançamentos dos livros 'Vende-se Design', do designer Bruno Porto, 'O Fator VDM', do consultor em gestão de design Luis Marcelo Mendes, 'Logotipo x Logomarca", de Porto, Mendes, André Stolarski e Guilherme Sebastiany, e do décimo número da premiada revista Tupigrafia, com a presença do editor e typedesigner Claudio Rocha.

No domingo 26 de agosto, os designers Fellipe Gomes e Sergio Berkenbrock promovem o
Tour Tipográfico TIPOS DE RUA. A partir das 10h, saindo da Biblioteca Mario de Andrade (esquina da Rua da Consolação com a Av. São Luís) desenvolverão um registro fotográfico da tipografia urbana, ou paisagem tipográfica, paulistana.

TIPOS DE RUA baseia-se no registro fotográfico da tipografia urbana, ou paisagem tipográfica, paulistana. Através das imagens obtidas em safáris tipográficos feitos em percursos previamente definidos, buscamos representar o loco através da tipografia que ali se encontra. Nesta ocasião será percorrido o trajeto da Rua Augusta, escolhido por revelar uma das principais características da cidade de São Paulo, sua enorme desigualdade social. Confirme sua participação enviando seu nome para: tiposderua@gmail.com
Sergio Berkenbrock é designer gráfico paulistano, graduado no Centro Universitário Belas Artes de São Paulo. Desde sua formação trabalha no estúdio Catarina Gushiken, onde também ministra aulas de ilustração digital e estamparia. Como freelancer desenvolve projetos em diversas disciplinas como identidade visual, design editorial, estamparia, ilustração, web deisgn (layout), entre outras. Tem grande interesse em tipografia,  como projeto pessoal desenvolve alfabetos modulares e sempre que possível os aplica em trabalhos comerciais. Atualmente estuda caligrafia para enriquecer seu trabalho pessoal.
Fellipe Gomes é graduado em Design Gráfico no Centro Universitário Belas Artes de São Paulo em 2009, hoje cursa a especialização Design e Humanidade no Centro Universitário Maria Antonia da USP. Já Trabalhou na 1+1Publicidade&Design. Atualmente trabalha e mora em São Paulo, além de desenvolver projetos paralelos diversos.


The Fifth Biennial of Latin American Typography - Tipos Latinos 2012 arrives in São Paulo – the only Brazilian city to host every edition of the event – after passing through Rio de Janeiro, Veracruz, Montevideo, Caracas, Buenos Aires, Recife, Quito, Caruaru, Santiago, Santa Fe, Guayaquil, Bogotá, Belo Horizonte, Asunción, Cuenca and Valencia (Spain). Under the sponsorship of Senac São Paulo and Tipos Latinos Brasil Committee, the exhibition will be held in the Lapa Scipião campus of SENAC São Paulo from August 14th to September 14th, 2012. Visitation and all activities are free.

The exhibition opens at 7PM (Tuesday, August 14th) with lectures by brand designer Andrea Kulpas and typedesigner Eduilson Coan, who had two projects selected for Tipos Latinos 2012.

On Saturday, August 25th, from 1-5PM, the Tipos Latinos in São Paulo Lecture Series will gather some of the local designers who also had projects selected for this edition of the Biennal, such as Ronald Kapaz, Luciano Cardinali, Daniel Sabino and Paul André Chagas; Crystian Cruz, Head of Typography at Africa advertising agency; and Fabio Lopez, Technical Coordinator of Tipos Latinos Brasil Committee.

On the same day, from 9-11AM, there will be a Type Critique session with Crystian Cruz, Fabio Lopez and Marina Chaccur, member of the board of the Association Internationale Typographique - AtypI; and, at 3PM, the launching of several design publications in the presence of its authors/editors André Stolarski, Bruno Porto, Claudio Rocha, Guilherme Sebastiany and Luis Marcelo Mendes.

On Sunday, August 26th, designers Fellipe Gomes and Sergio Berkenbrock promote the TIPOS DE RUA (STREET TYPES) Typographic Tour, leaving at 10 AM from Mario de Andrade Library to create a photographic record of São Paulo's urban typography and landscape.


Palestras, mesa-redonda e visita guiada na Bienal Tipos Latinos no NDesign Belo Horizonte | Lectures, debates and guided tours at Tipos Latinos in NDesign Belo Horizonte



A Bienal Tipos Latinos 2012 foi inaugurada domingo 22 de julho de 2012 no centro de arte e tecnologia OI FUTURO em Belo Horizonte, em uma co-realização do 22º N Design e do SEBRAE - MG. A abertura da exposição contou com uma visita guiada por Henrique Nardi (Tipocracia) e pelos coordenadores do Comitê Tipos Latinos Brasil Fabio Lopez e Bruno Porto.

The 5th Biennial of Latin American Typography - Tipos Latinos 2012 opened on Sunday July 22nd at the art and technology centre Oi Futuro in Belo Horizonte under the sponsorship of the 22nd N Design and SEBRAE - MG. A guided tour was held by Henrique Nardi (from education project Tipocracia) and Tipos Latinos Brasil coordinators Fabio Lopez and Bruno Porto.

A abertura da mostra foi precedida por duas atividades realizadas com grande sucesso durante o N Design: a palestra em conjunto "Tipos Latinos - um panorama" pelos mesmos Lopez, Porto e Nardi, no auditório OI FUTURO, na sexta feira 20 de julho; e a mesa redonda no Auditório FCH da FUMEC, na segunda feira 15 de julho, com Nardi, Porto e os typedesigners Crystian Cruz (agência África) e Rafael Neder (Tipos do Brasil). O 22º Encontro Nacional de Estudantes de Design recebeu cerca de 2500 estudantes de todo país, além de profissionais como Luli Radfahrer, Jum Nakao, Christian Ullman, Ericson Straub, Eduardo Braga, Chico Homem de Melo, Elaine Ramos, André Beltrão, Bruno Lemgruber, Rafo Castro, Renato Faccini e Yoel Lenti, entre outros.

The opening of the show was preceded by two very successful activities held during the N Design: the joint lecture "Tipos Latinos - an overview" by Lopez, Porto and Nardi, at OI FUTURO auditorium, on Friday July 20th; and the debate panel held on FUMEC's FCH Auditorium, on Monday July 15th, featuring Nardi, Porto and typedesigners Crystian Cruz (África advertising agency) and Rafael Neder (Tipos do Brasil website). The 22nd Design Students National Meeting was joined by some 2500 students from all regions of Brazil, as well as professional designers such as Luli Radfahrer, Jum Nakao, Christian Ullman, Ericson Straub, Eduardo Braga, Chico Homem de Melo, Elaine Ramos, André Beltrão, Bruno Lemgruber, Rafo Castro, Renato Faccini and Yoel Lenti, among others.



Tipos Latinos no NDesign Belo Horizonte | Tipos Latinos in NDesign Belo Horizonte

Em Julho, a Bienal Tipos Latinos 2012 se integra ao maior evento estudantil do Brasil, o Encontro Nacional de Estudantes de Design, que em sua 22ª edição ano retorna a Belo Horizonte. Os coordenadores do Comitê Tipos Latinos Brasil, Fabio Lopez e Bruno Porto, realizam palestras sobre a Tipos Latinos no centro de arte e tecnologia Oi Futuro na sexta-feira 20 de julho de 2012, às 18h. A exposição estará aberta ao público na galeria Oi Futuro à partir das 11h do domingo 22 de julho, com visitas guiadas pelos coordenadores à tarde.

In July, the 5th Biennial of Latin American Typography - Tipos Latinos 2012 joins Brazil's biggest student event, the Design Students National Meeting - N Design, in its 22nd edition, held for the third time in the city of Belo Horizonte. The Tipos Latinos Brasil coordinators Fabio Lopez and Bruno Porto will give lectures about Tipos Latinos at the art and technology centre Oi Futuro on Friday July 20th, 6PM. The exhibition will be open for visitation from 11AM, Sunday July 22nd, with guided tours by the coordinators in the afternoon.

Oi Futuro
Av. Afonso Pena, 400 - Mangabeiras 30130-001 Belo Horizonte MG Brazil (5531) 3229.3131 www.oifuturo.org.br
Aberto de 3ª a Sábado das 11h às 21h / Domingo das 11h às 19h. Gratuito.
Open Tuesday-Saturday from 11AM-9PM / Sunday from 11AM-7PM. Free admittance.


O N Design realiza um mesa redonda sobre tipografia contemporânea brasileira, na terça feira 17 de julho às 14h, moderada por Henrique Nardi (Tipocracia), com a participação de Bruno Porto e dos typedesigners Rafael Neder e Crystian Cruz. Mais informações em http://ndesign.org.br/

N Design holds a debate on contemporary Brazilian typography, on Tuesday July 17th, 2PM, moderated by Henrique Nardi (Tipocracia), featuring Bruno Porto and typedesigners Rafael Neder and Crystian Cruz. More info at http://ndesign.org.br/


Tipos Latinos em Caruaru | Tipos Latinos in Caruaru




Depois de um dos mais prestigiados museus do Recife, a Bienal Tipos Latinos 2012 continua sua itinerância por Pernambuco integrando um dos maiores eventos do estado, o Festival Pernambuco Nação Cultural que acontece na cidade de Caruaru. A mostra ficará exposta de 15 a 20 de Maio de 2012 das 14h às 22h, na Estação Ferroviária, onde acontecem shows com diversos artistas locais e convidados como Otto, Arnaldo Antunes e Edgard Scandurra.

After being in one of the most prestigious museums of Recife, the 5th Biennial of Latin American Typography - Tipos Latinos 2012 continues its journey around Pernambuco by taking part in one of the biggest events in the state, the Festival Pernambuco Nação Cultural that takes place in the city of Caruaru. The exhibition will be set from May 15-20 May 2012,from 2pm to 10pm, in the city's Railway Station that will host concerts by several local artists and prominent guests such as Otto, Arnaldo Antunes and Edgard Scandurra.


Tipos Latinos no Recife | Tipos Latinos in Recife


A abertura da Bienal Tipos Latinos 2012 no Recife aconteceu na noite de 04 de maio na área externa do Museu do Estado de Pernambuco, ao som do DJ Jr Black. O projeto expográfico da Corisco Design criou um verdadeiro jardim tipográfico, que ganhou ainda um 'a' metálico composto na fonte oficial da TL2012 (Celula, do designer mexicano Raúl Plancarte).

The opening of the Fifth Biennial of Latin American Typography - Tipos Latinos 2012 in Recife took place on the night of May 4 in the beautiful gardens of the Museum of the State of Pernambuco, with music provided by DJ Jr Black. The exhibition design project by Corisco Design created a true typographical garden, that includes a metallic 'a' set in the official font of TL2012 (Celula, by Mexican designer Raúl Plancarte).



O Ciclo de Palestras Tipos Latinos no Recife no sábado 5 de maio lotou o auditório do museu com profissionais, acadêmicos e estudantes de design e artes gráficas do Recife, cidades vizinhas e de outros estados. Após o debate, Claudio Rocha, Fátima Finizola, Buggy e Bruno Porto autografaram, respectivamente, exemplares da revista Tupigrafia e dos livros Tipografia Vernacular Urbana (Blucher), O MECOTipo (Serifa Fina) e Vende-se Design (2AB Editora).

The Tipos Latinos in Recife Lecture Series on Saturday, May 5 packed the auditorium of the museum with graphic arts and design professionals, educators and students of Recife, neighboring cities and states. After the debate, Claudio Rocha, Fátima Finizola and Bruno Porto signed, respectively, copies of Tupigrafia maganize and their books.



Durante a manhã do domingo 6 de maio, Deiverson Ribeiro ministrou o workshop Do Papel ao Pixel, na Corisco Academia, tratando do desenvolvimento de uma fonte de texto para uso em tela; enquanto Buggy e Claudio Rocha conduziram experimentações de linguagem e efeitos sonoros no workshop de Type Stencil no Centro de Design do Recife. À tarde, os três se juntaram a Matheus Rocha para sessões de type critique, avaliando projetos locais.

On Sunday morning, May 6, Deiverson Ribeiro performed the workshop From Paper to Pixel on Corisco Academia, on development a text font for online usage; while Buggy and Claudio Rocha experimented visual sound effects in the Type Stencil workshop that took place at Centro de Design do Recife. In the afternoon, the three were joined by Matheus Rocha for type critique sessions, evaluating local projects.





Ciclo de Palestras e Oficinas Tipos Latinos no Recife
Tipos Latinos in Recife Lecture and Workshop Series


Sábado Saturday 05.05.2012 _14h às 18h. Gratuito Free admittance
Museu do Estado de Pernambuco
Av. Rui Barbosa, 960 - Graças 52011-040 Recife PE Brazil

Panorama Tipos Latinos 2012
Fabio Lopez (Comitê Tipos Latinos BR) Designer e mestre pela ESDI.  Atualmente é coordenador técnico da Bienal Tipos Latinos, tendo sido o jurado brasileiro da mostra na 4ª e 5º edição. Desde 1998 trabalha com criação de fontes digitais, e como profissional freelancer desenvolve projetos de identidade visual, tipografia, moda e ilustração. Em 2010 fez parte da equipe Tátil que trabalhou na criação da marca dos jogos Olímpicos Rio 2016. Leciona na PUC Rio e ministra sua oficina 'Typofreaks - tipografia diferente' em instituições de ensino e agências de design.


Tupigrafia 10

Editada pela Oficina Tipográfica São Paulo, a revista mostra a riqueza da cultura visual brasileira que gerou e continua gerando projetos tipográficos originais, além de trazer o melhor do cenário tipográfico internacional. Entre as máterias dessa edição, uma seleção da produção recente de fontes digitais brasileiras, a obra do type designer Ed Benguiat e a trajetória do artista, poeta, gravador e tipógrafo J. Borges.
Claudio Rocha é designer gráfico especializado em tipografia e design editorial.Autor dos livros Projeto Tipográfico, Tipografia Comparada, Trajan e Franklin Gothic, publicados pela Edições Rosari. Co-editor da Tupigrafia, revista brasileira de tipografia e caligrafia e editor da Tipoitalia, revista internacional sobre a tipografia italiana. Sócio--fundador da ONG Oficina Tipográfica São Paulo. Autor das fontes ITC Gema e ITC Underscript, no catálogo da International Typeface Corporation-ITC.

Bueh, uma tipografia para jornais online

Deiverson Ribeiro é graduado em Design pela UFPE e trabalhou em agências de design e editoras de Recife e São Paulo. Hoje faz a pós graduação em Design de Tipos da Universidade de Buenos Aires e teve sua primeira fonte, Bueh - uma parceria com o argentino Alfoso Gracía, selecionada na categoria texto para a Tipos Latinos 2012.


Olhares Tipográficos
A palestra convida os designers à experimentação e ao exercício diário do seu olhar tipográfico de forma a se utilizarem deste repertório para o desenvolvimento de projetos gráficos.
Fátima Finizola é doutoranda e mestre em Design pela Universidade Federal de Pernambuco. É sócia-diretora da Corisco Design e colaboradora do projeto Crimes Tipográficos. Autora do livro ‘Tipografia Vernacular Urbana | uma análise dos letreiramentos populares’ e de fontes tipográficas digitais selecionadas para a Mostra Tipografia Brasilis, Bienal Letras Latinas e Salão Pernambuco Design. A tipografia e o design vernacular são as suas principais áreas de pesquisa.


O
impacto do LTA no ensino de design no Agreste
Buggy é mestre em design pela UFPE; especialista em gestão de empresas pela Fundação Dom Cabral; fundador da primeira digital type foundry nordestina, a Tipos do aCASO e autor do livro O MECOtipo. Atualmente leciona tipografia e produção gráfica na UFPE; coordena o Laboratório de Tipografia do Agreste e atua como vice-coordenador do Núcleo de Design do CAA/UFPE. Durante doze anos ocupou cargos de direção em diversas empresas de comunicação,
tecnologia e entretenimento. Seu trabalho como designer gráfico e de tipos já conquistou vários prêmios nacionais e internacionais.


Tradicional x Experimental
A experimentação tipográfica ainda é um caminho para a inovação no design de tipos? Como desenvolver fontes de qualidade? Experimentar é um terreno fértil para buscar novas formas e soluções gráficas? No tradicional parece ser tudo igual, mas qual é a sua função dentro da produção da tipografia? A palestra gira sobre o experimental e tradicional enquanto uma produção de fontes de qualidade.
Matheus Barbosa é formado em Design pela UFPE. Atualmente, cursa a especialização de Carrera de Diseño de Tipografía na Universidade de Buenos Aires]. Foi designer gráfico da Zoludesign, é ministrante do Tipocracia + Letramão, além de participar da mostra Tipos Latinos 2008, Salão Pernambuco Design 2008 e 9ª Bienal de Design Gráfico da ADG-Brasil. Hoje, trabalha como freelancer e desenvolve projetos de cultura.


Debate e perguntas
Moderação de Bruno Porto Designer, educador, curador e consultor carioca. Autor de textos e livros sobre design como "Memórias Tipográficas" e "Vende-se Design", pela 2AB Editora, e "Asian Graphics NOW!", pela Taschen Books. Organiza mostras e eventos de design no Brasil e exterior, e atua como Conselheiro da Sociedade dos Ilustradores do Brasil e Coordenador Executivo do Comitê Tipos Latinos Brasil.

Domingo Sunday 06.05.2012 _9h às 12h. Gratuito Free admittance
Inscrições para as oficinas. http://migre.me/8W2w4

Oficina Type Stencil com Claudio Rocha e Buggy
Efeito Sonoro é o tema da oficina da oficina conduzida por Claudio Rocha, explorando as possibilidades de linguagem do estencil tipográfico.
Local: Centro de Design do Recife, Pátio de São Pedro, Casa 10 - São José

Oficina Do Papel ao Pixel com Deiverson Ribeiro
A oficina trata da  influência do pixel no design de tipos de texto para tela. A partir de exercícios com papel vegetal e quadriculado, os participantes trabalharão o conceito de hinting e desenharão letras-chave para desenvolver  uma fonte de texto que funcione bem em tela.
Local: Corisco Academia, R. João Tude de Melo, 77, Sala 119, Shopping Parnamirim -  Parnamirim

Domingo Sunday 06.05.2012 _15h às 17h. Gratuito Free admittance
Sessão de Crítica tipográfica com Buggy, Claudio Rocha, Deiverson Ribeiro e Matheus Barbosa
A sessão será aberta para quem quiser assistir, mas caso queira apresentar um projeto tipográfico por favor envie e-mail para workshop.tlrecife2012@gmail.com 
Local: Centro de Design do Recife, Pátio de São Pedro, Casa 10 - São José


Tipos Latinos no Recife | Tipos Latinos in Recife

A Bienal Tipos Latinos 2012 acontece no Museu do Estado de Pernambuco entre 4 e 14 de maio de 2012. É a terceira vez que a cidade recebe a Bienal, desta vez em uma co-realização do Governo de Pernambuco, através da Secretaria de Cultura e da Fundação do Patrimônio Histórico e Artístico de Pernambuco, e do Comitê Tipos Latinos Brasil.

Museu do Estado de Pernambuco
Av. Rui Barbosa, 960 - Graças 52011-040 Recife PE Brazil tel. (5581) 427.9322
Aberto de 3ª a 6ª feira das 9h às 18h / Sábado e Domingo das 14h às 17h30. Gratuito.
Open Tuesday-Friday from 9AM-6PM / Weekends from 2PM-5:30PM. Free admittance.

No sábado 5 de maio, das 14h às 18h, haverá um seminário gratuito no Auditório do Museu com palestras e debates sobre tipografia, design gráfico e comunicação, com Bruno Porto, Claudio Rocha, Corisco Design, Deiverson Ribeiro, Fabio Lopez, Leonardo Buggy e Matheus Barbosa, entre outros. Às 19h acontecerá o lançamento do novo número da revista Tupigrafia (com 25% de desconto!). Entre as atividades paralelas do domingo 6 de maio estão previstos o workshop Type Stencil e sessões
de type critique com alguns dos palestrantes. Mais informações e inscrições durante o ciclo de
palestras no sábado.

The 5th Biennial of Latin American Typography - Tipos Latinos 2012 will land at Museu do Estado de Pernambuco from May 4th - 14th, 2012. Capital of the state of Pernambuco, Recife will welcome the Tipos Latinos Biennial for the third time, now as a joint-venture of Comitê Tipos Latinos Brasil with the Government of Pernambuco, through its Department of Culture and the Foundation for Historic and Artistic Heritage of Pernambuco.

On Saturday, May 5, from 2PM-6PM, the Pernambuco State Museum Auditorium hosts a seminar with lectures and debates on typography, graphic design and communication featuring type and graphic designers Bruno Porto, Claudio Rocha, Corisco Design, Deiverson Ribeiro, Fabio Lopez, Leonardo Buggy and Matthew Barbosa. At 7PM there will be the launching of Tupigrafia magazine latest issue (25% off!). Among the parallel activities of Tipos Latinos 2012 in Recife on Sunday, May 6, there will be a Type Stencil workshop and type critique sessions with some of the speakers.


Tipos Latinos no Rio | Tipos Latinos in Rio


O início da Quinta Bienal de Tipografia Latino-Americana Tipos Latinos 2012 no continente foi um estrondoso sucesso: a abertura da mostra no Centro Carioca de Design no Rio de Janeiro, em 13 de abril, e o Ciclo de Palestras Tipos Latinos, no sábado 14, reuniram cerca de 500 pessoas em um fim-de-semana tipográfico que contou ainda com o lançamento das Letras Decorativas projetadas pelo escritório carioca de od.design, o workshop Tipocracia na Escola 2AB, e o início da exposição paralela 'Claudio Gil - Caligrafias', na Galeria da Lagoa.

The begining of the 5th Biennial of Latin American Typography - Tipos Latinos 2012 in the continent was considered a resounding success: the opening of the exhibition in Rio de Janeiro's Centro Carioca de Design, on April 13, and its Lecture Series, on April 14, brought together about 500 people in a typographic weekend that also included the launching of Decorative Letters designed by Rio's product design company od.design, the Tipocracia workshop at Escola 2AB, and the start of the parallel exhibition 'Claudio Gil - Caligrafias' at Galeria da Lagoa.




Acima: Abertura da Bienal Tipos Latinos 2012 | Cecilia Consolo, Leonardo Eyer, Bruno Porto, Marina Chaccur, Chris Lima, Henrique Nardi, Billy Bacon & Fabio Lopez | Letras Decorativas We by od. design_ 

Abaixo: Ciclo de Palestras Tipos Latinos no Rio_



Abaixo: Mostra Paralela "Claudio Gil - Caligrafias" na Galeria da Lagoa_






Ciclo de Palestras Tipos Latinos no Rio

Tipos Latinos in Rio Lecture Series

Sábado Saturday 14.04.2012 _14h às 18h. Gratuito Free admittance
Centro Carioca de Design
Praça Tiradentes, 48 - Centro - Rio de Janeiro RJ Brasil

Panorama Tipos Latinos 2012
Fabio Lopez (Comitê Tipos Latinos BR) Designer e mestre pela ESDI. Atualmente é coordenador técnico da Bienal Tipos Latinos, tendo sido o jurado brasileiro da mostra na 4ª e 5º edição. Desde 1998 trabalha com criação de fontes digitais, e como profissional freelancer desenvolve projetos de identidade visual, tipografia, moda e ilustração. Em 2010 fez parte da equipe Tátil que trabalhou na criação da marca dos jogos Olímpicos Rio 2016. Leciona na PUC Rio e ministra sua oficina 'Typofreaks - tipografia diferente' em instituições de ensino e agências de design.

Design & Tipografia
Rodolfo Capeto (ESDI)

Tipografia Vernacular
Depois de oito anos envolvidos com pesquisa acadêmica, projetos de identidade visual e design de tipos inspirados em letreiros de ruas do Estado do Rio, a dupla de amigos da EBA, integrantes do projeto coletivo Crimes Tipográficos, explica como é fazer design inspirado no vernacular: como isso acontece em outros países, como é o processo criativo dos pintores de letras, e discutem o design como expressão de uma identidade local, dentro de um contexto cada vez mais global e homogêneo. Desde 2004, suas fontes vêm com um feature OpenType que sempre traz à tona a discussão de uma identidade brasileira no design.
Pedro Moura Designer gráfico formado pela EBA/UFRJ, e atua há cinco anos com branding dentro das agências mais legais do Rio. Suas fontes e letterings já foram utilizados em projetos para o TIM Festival, Kellogg´s, Globo Filmes, Type Aid, Atento e L´Óréal. Suas criações tipográficas mais famosas podem ser encontradas no site www.tipospopulares.com.br
Vinicius Guimaraes Designer gráfico formado pela EBA/UFRJ, e mestre em design pela ESDI/UERJ, com mais de seis anos de pesquisa e atuação em design de tipos e estética vernacular. Participou de projeto de fonte para a Coca-Cola, e as fontes de seu site Tipografia Artesanal Urbana fizeram parte da identidade visual do festival Curta Cinema RJ, apareceram no programa Larica Total e foram parar em capa de disco dos Paralamas do Sucesso, podendo ser encontradas em www.viniguimaraes.com

Chacundum
Claudio Reston (Visorama)começou seus experimentos com tipografia na década de 90, quando lançou com José Bessa o zine Design de Bolso e o catálogo da Tipopótamo Fontes, e posteriormente com o Freak Show - um espetáculo que reuniu música, video e tipografia. Atualmente, em paralelo ao seu trabalho como designer e sócio da Visorama Diversões Eletronicas, cria ilustrações e pinturas tipográficas, fazendo uso das fontes como forma de construção da imagem.

Case Rebranding Canal GNT
Processo criativo aplicado ao projeto de reposicionamento do canal feminino GNT
Márcio Fábio Leite (Globosat) Designer Gráfico graduado pela FATEA e Mestre
© 2008-2012 Tipos Latinos. Todos los derechos reservados | Síguenos en Facebook Facebook y Twitter Twitter