Tipos Latinos te convida a participar da TL8: Oitava Bienal de Tipografia Latino-Americana, um espaço para celebrar o design de tipos na América Latina. Os trabalhos selecionados serão exibidos a partir de abril de 2018 nas datas estabelecidas pela organização de cada uma das onze sedes da Tipos Latinos e dos países convidados, segundo suas disponibilidades.

Júri

O júri desta edição será integrado por uma comissão que se encontra em processo de eleição, com representantes dos diferentes países que compõem a Tipos Latinos. A lista completa de jurados será publicada oportunamente nos meios oficiais.


Admissão

Poderão participar da Bienal todos os tipos projetados por tipógrafos latino-americanos entre abril de 2016 e fevereiro de 2018.

Os trabalhos que tenham sido submetidos em bienais anteriores e que não foram selecionados poderão ser novamente apresentados sem restrições. Os trabalhos que foram selecionados em bienais anteriores poderão ser reapresentados por uma única vez caso agreguem à fonte ou sistema ao menos uma variação/fonte não apresentada anteriormente. Para isso, só poderão participar da categoria Título, indicando essa particularidade na prancha correspondente. Exclusivamente neste caso se libera o requisito do anonimato.

Serão aceitos até cinco trabalhos por autor ou grupo autoral (as apresentações individuais e grupais de um mesmo participante não se acumulam). Serão aceitos até sete trabalhos por fundidora, independentemente do autor ou grupo autoral.

Não poderão participar trabalhos feitos por membros do júri, nem por estúdio ou fundição de que estes tenham participado durante o período de admissão desta Bienal. Tampouco poderão participar trabalhos realizados pelo administrador dos códigos de identificação, nem pelo administrador do servidor da Tipos Latinos.


Categorias

Os trabalhos que participarem desta convocatória serão organizados segundo sete grandes categorias: Texto, Título, Manuscritas, Superfamílias, Experimentais, Miscelâneas e Novos Talentos, cujas características são descritas a seguir:

  1. Texto: tipos destinados à composição de textos em condições de leitura prolongada, com ênfase na legibilidade e no conforto do usuário leitor. Quantidade mínima de caracteres: 256.
  2. Título: tipos destinados a hierarquizar e/ou conferir identidade à informação que a circunda. Seu uso especial está orientado a texto breves e em corpos grandes. Quantidade mínima de caracteres: 100.
  3. Manuscritas: tipos cuja principal intenção do autor foi simular o gesto caligráfico ou manual como linguagem própria, independentemente do uso para que estão projetadas. Quantidade mínima de caracteres: 100.
  4. Superfamílias: Sistemas tipográficos que contém mais de uma “forma” ou “estilo”. Famílias seriais (ex. Sans e Serif), famílias com mais de um eixo de interpolação (ex. peso, largura, corpos óticos, modulação, etc), famílias que contemplem mais de um sistema de escrita (ex. latino, cirílico, grego, árabe, etc). Quantidade mínima de formas, estilos ou sistemas de escrita: 2. Quantidade mínima de variações por forma, estilo ou sistema de escrita: 3. Quantidade mínima de caracteres: 256 por variação.
  5. Experimentais: tipos cujo foco é a experimentação e o processo de design, em que se pode contemplar ou não a legibilidade. Quantidade mínima de caracteres: 27.
  6. Miscelâneas: tipos conformados por signos não alfabéticos — incluindo pictogramas, ícones e similares — que organizados em temáticas específicas e diversas podem ser usados de maneira autônoma, ou em combinação com fontes compostas por signos alfabéticos. Quantidade mínima de caracteres: 27.
  7. Novos Talentos: trabalhos realizados por estudantes que estão cursando ou que tenham terminado seus estudos durante o período de admissão desta Bienal e/ou profissionais que nunca tenham publicado uma família tipográfica de maneira comercial. Estão excluídos desta categoria os trabalhos que tenham sido comercializados de qualquer maneira (vendidos por uma fundidora ou distribuidor, comercializados por conta própria, ou realizados por encomenda para um cliente particular). Os trabalhos distribuídos por meio do Google Fonts ou sistemas similares também estão excluídos desta categoria já que, embora possam ter sido postos em circulação como Open Source ou Fontes Livres, foram vendidos ou cedidos em uma primeira instância a um distribuidor. Os participantes selecionados estarão automaticamente excluídos desta categoria em edições subseqüentes da Bienal. Quantidade mínima de caracteres: 100.
Nota

O participante que enviar um trabalho na categoria Novos Talentos declara que seu projeto cumpre com os requisitos estipulados anteriormente. Caso um trabalho seja selecionado e posteriormente se comprovar que algum dos requisitos não foi cumprido (por exemplo, que o trabalho já havia sido comercializado previamente à data de seleção pelo Júri) o trabalho será desclassificado e o participante ficará impossibilitado de participar na próxima edição da Tipos Latinos.


Inscrição e envio do trabalho

A fim de garantir que a avaliação do júri se concentrará exclusivamente nas qualidades tipográficas de cada projeto, os trabalhos deverão ser apresentados de maneira particular para o júri, segundo orientações a seguir.

Para cada trabalho a inscrever, você deverá:

  1. Entrar no sítio www.tiposlatinos.com/bases e baixar o template específico segundo a categoria à qual vai inscrever seu trabalho.
  2. Desenvolver a prancha para o júri segundo os requisitos da categoria que figuram nestas bases.
  3. Entrar em www.tiposlatinos.com/inscripciones. Completar o formulário com toda a informação solicitada e subir o arquivo PDF para o júri, nomeando-o como jura.pdf.
  4. Se o formulário comunicar que a inscrição foi realizada com êxito, a inscrição de seu trabalho já estará feita.
Nota

Seus arquivos serão renomeados automaticamente pelo sistema, atribuindo aos mesmos um código de identificação único. Esse código será enviado, junto a toda a informação do formulário, ao endereço de email que você forneceu na inscrição.

Só poderão ter acesso à informação do formulário o administrador de códigos de identificação e o administrador do servidor FTP designados oportunamente pela Tipos Latinos.

Nenhum participante, membro do júri, ou da TL8 terá acesso ao registro de inscrições e trabalhos até concluída a realização do júri de seleção de trabalhos.

A organização da Bienal não se responsabiliza por possíveis perdas ou danos no envio do material eletrônico.

Para o júri

Deve-se completar as pranchas previstas por Tipos Latinos para cada categoria de acordo com as indicações previstas nestas Bases. As lâminas resultantes serão as avaliadas pelos jurados.

Nota

Para garantir o anonimato durante a seleção das peças, está expressamente proibida a inclusão de qualquer dado que permita associar as lâminas com os participantes (ex. nome do autor ou dos autores do projeto, nome da fonte ou família participante, endereço eletrônico, etc).

Características dos arquivos electrônicos para o Júri

Será entregue um arquivo em formato PDF por trabalho inscrito (somente para o júri), previamente convertido em curvas, à escala de 1:1, nomeado jura.pdf.

Dentro de cada arquivo PDF poderá haver uma quantidade máxima de lâminas/páginas mostrando distintos pesos, inclinações ou variáveis como decida o designer. Se descrevem as quantidades máximas por categoria:

  • Texto: 6 lâminas.
  • Título: 4 lâminas.
  • Manuscrita: 6 lâminas.
  • Superfamília: 12 lâminas
  • Experimental: 1 lâmina
  • Miscelânea: 1 lâmina.
  • Novos Talentos: 6 lâminas.

No processo de inscrição o arquivo será renomeado automaticamente pelo sistema, somando ao mesmo um código de verificação/inscrição. O tamanho do arquivo não deverá ultrapassar 8 Mb (megabytes).

Para as categorias Texto e Superfamília deverá ser apresentado um mínimo de 256 caracteres, incluindo caixa-baixa, caixa-alta e numerais.

Para as categorias Título, Manuscrita e Novos Talentos deverá ser apresentado um mínimo de 100 caracteres, incluindo caixa-baixa, caixa-alta e numerais.

Na categoria Experimental, a quantidade mínima será de 27 caracteres e alguns signos de pontuação básicos.

Em Miscelânea, a quantidade mínima também é de 27 caracteres. Poderão somar-se os signos adicionais que o autor considere necessários.

O corpo utilizado deverá ser maior que 60 pontos. Também deverá incluir um texto de 50 a 150 palavras que descreva o conceito do design da fonte ou família, bem como a razão que levou a desenhá-la. Estará composto na fonte Verdana, em corpo 12 sobre entrelinha de 15 pontos.

Para a mostra/exibição

Deve-se projetar a prancha para a mostra/exibição somente se o seu trabalho for selecionado pelo júri.

Os templates de base para as lâminas de exibição deverão ser baixados a partir de um link que será enviado por correio eletrônico.
Formato: O trabalho selecionado será apresentado em uma única lâmina formato A1, com orientação vertical (59 cm x 84 cm)
Layout da página: será livre, em cores ou em preto e branco.
Inclusão do rótulo de informação: No rodapé da lâmina deverá ser incluído o rótulo fornecido por Tipos Latinos, oportunamente completado com os dados ali requeridos.

Características dos arquivos electrônicos para a Mostra/Exibição

Será entregue uma lâmina em formato PDF por trabalho selecionado (somente para a exibição) previamente convertidos em curvas, à escala de 1:1, nomeado códigodeinscrição_Autor_NomeDaFamília.pdf. O tamanho do arquivo não deverá ultrapassar os 6 Mb (megabytes). O mesmo deverá ser enviado por email para o endereço inscripciones@tiposlatinos.com.


Seleção

O júri se reunirá nos dias 21 a 24 de março em Bogotá, Colômbia.

Nota

O júri se reserva o direito de rejeitar ou mudar de categoria os trabalhos que não cumpram com as pautas indicadas nos itens Admissão, Categorias e Apresentação do Trabalho.

Após a seleção, o júri poderá também solicitar ao participante a reelaboração da prancha de exibição, caso esta não cumpra o padrão de qualidade requerido.


Publicação

Todos os trabalhos selecionados serão publicados no sítio www.tiposlatinos.com. Cada sede, de acordo com suas possibilidades, produzirá um catálogo da mostra.

Nota

Ao inscrever-se, o participante aceita o conteúdo dessas bases e autoriza a Tipos Latinos a reproduzir sua obra em meios impressos e eletrônicos.

  • O participante concede à organização da Tipos Latinos e sua representação regional os seguintes direitos e permissões:
  • Permissão de reprodução em meios eletrônicos e impressos dos trabalhos enviados.
  • Permissão de distribuição e exibição dos trabalhos enviados.
  • Direito à utilização dos trabalhos enviados com fins publicitários.
  • Por sua vez, a concessão reconhece a propriedade intelectual e patrimonial do participante de maneira que se observará o reconhecimento dos créditos correspondentes.
  • A concessão tem caráter mundial e terá vigência segundo o estabelecido, acerca da propriedade intelectual, pelas jurisprudências estabelecidas em cada território e jurisdição a que se destina a torná-la válida.

Distribuição às sedes

A organização da TL8 entregará a cada sede os documentos electrônicos selecionados para que sejam impresos, montados e organizados para sua exibição.

Mais informações
www.tiposlatinos.com
info@tiposlatinos.com

Consultas de participantes
inscripciones@tiposlatinos.com


Cronograma

  1. Limite de inscrição e recepção dos arquivos digitais: de 5 de fevereiro a 10 de março de 2018.
  2. Júri: 21 a 24 de março de 2018 em Bogotá, Colômbia.
  3. Limite de envio dos arquivos das lâminas de exposição: 15 dias a partir da comunicação dos resultados na web e por email aos selecionados.
  4. Exposição: a partir de abril de 2018, segundo a disponibilidade de cada sede.